이동춘 장신구전 – 마음·눈물 Mind·Tears

마음 · 눈물

눈물은 슬픔을 위로하며 상처를 치유하고, 분노를 다스리게 한다.
눈물은 기쁨을 진정시킨다.
쌓이고 넘치는 잉여 감정들을 배출하여 눈물은 마음을 정화한다.

오늘도 마음에 눈물을 모은다.
마음이 차면 눈물로 비운다.

이동춘

Mind · Tears

Tears soothe sorrow, heal wounds, and control anger.
Tears calm joy.
Tears release surplus feelings and purify the mind.

I gather tears in my heart again today.
When emotions fill my heart, I empty it with tears.

Dongchun Lee